2015年美国暑期夏令营游学感悟

发布时间:2015-09-12浏览次数:85

徐畅 创新143

  摘录:人们经常提到“American Dream”,还记得《中国合伙人》里,佟大为和黄晓明心心念念的美国梦,而当自己踏上那片土地,在那里学习生活一个月,真的很Amazing。在美国游学的日子,我们和学长学姐们、老师们一起在莫瑞学习、生活,很快乐,有着快乐与爱的感知,其实不是你看过了多少美景,尝过多少美食,而是陪伴着你做这件事的人,与其说这趟美国游学是一次学习,是一场美国东海岸旅行,而更是一场解放天性与生活束缚的体会爱的过程。这场关于老美探索、关于美食寻觅、关于中美日韩台交流、关于解放天性的爱的旅行,我很幸运,这也应该是我做的最coolest的事情!

  As a professor said , If you want to learn a language ,you’d better learn its culture. I major in English, and I have to say that this deep immersion American culture tour really is of great help with my English study. My curiosity about language and culture ,daily study, and the commitment to use English in every possible situation help a lot. In Murray, my heart had been surrendered by the amazing scenery and kind American friends. And I ‘ll never forget the fantastic time we spent together. I ‘ll miss them.





张尤佳 创新143

  摘录:从美国回来之后,整理着记忆里的零碎的片段,发现自己真的留下了好多遗憾。最后一天坐在飞机上的时候才意识到,其实一段旅行最不能少的就是遗憾。它让你揪心,让你后悔,让你忍不住的往回想,让你一遍一遍重复这段记忆,并且可以从此一直保鲜保温。它让你辗转反侧,也让你刻骨铭心。

  The people in the large city can only live in their tiny square meters house, and go out every day packing into crowds to work. This feeling is embodied in Manhattan, New York. It has horrible Crowds, severe traffic jams. Something good is people there obey the rules and orders, and streets are clean.In particular,, the crowded scenes in Wall Street at the time to home shocked me.









胡迪 创新143

  摘录:华尔街,当看到形形色色,西装革履的人们,这是在美剧中才能看到的异国景象,男人们穿着各色衬衫,女人们穿着各色职业装,他们一手拿着星巴克,一手拿着面包纸袋,匆匆从你身旁走过。穿过人行道时,感觉自己好像也进入了别人的镜头,形形色色的踪影里有了一个渺小的我。在联邦大厅国家纪念堂前的阶梯上吃午饭的女生,戴着墨镜,穿着黑色职业装,旁若无人地吃着汉堡,完全暴露在烈阳下,可以看出这是她们的常态,也何尝不是美国的姿态呢。

  I think even if you are not to study abroad, you also should seize a chance to go out. It is a good chance to gain information, broaden horizon. Because when you stay there in person, you will feel more real and shock. In china, what you hear, what you know is totally someone told you, you need to feel, distinguish them personally. I hope this is a little help for you.










牟婉婷 创新143

  摘录:生活就是一场未知的旅行,如果不离开自己一直生活的地方,你就不知道它的精彩。纳什维尔机场,一个小时后即将踏上美国的东海岸,飞机着陆华盛顿杜勒斯机场的那一刻是激动得无法用言语表达的,充斥的都变成国际大都市的氛围,紧张真的是由内而外蔓延。在纽约的两天,看纽约来来往往的人,急着上班带着早餐飞奔在人流中,感受这个城市的忙碌和聒噪,感受每一个人对生活最好的诠释。这就是,生活。

  Brooklyn is the city of center New York City, it has one platform of the walls are covered with graffiti, with iron man the word to describe the station without excessive. Walking on the Manhattan center, the statue of liberty as the divine glory and so on, multi-faceted and colorful New York emerge eyes. We go to Boston road of freedom, walk every Harvard students will go way, touch Mr. Harvard's right foot, go to MIT feel science genius in the world.









陶最 创新142

  摘录:从入住安静宽敞的宿舍到参观美式建筑的校园,学校的老师耐心地为我们讲解着,是一个关于生活的故事,一个就像故事般的生活。那是我第一次知道他们用烘干机来烘干衣服,知道学校没有大门和围墙,知道他们的食堂吃的是自助餐。在生活中我带着自己无限的好奇心去学习,尝试着听懂他们说的所有话。当生活变得新鲜,人也一定是积极向上的。每一个城市都有着自己独特的人文风情,哪怕是迎面吹来的一阵风,也带着不同的味道。美国带给我太多美好的回忆,相信未来的某一天我会再次踏上这片美丽的土地,再次感受它的风情。

  I fell in love with America. After transferring from the Dallas, we went to the city where the school located—Greenville. Unlucky, we arrived late so the service of the hotel was ending. We had to stay at the airport. What’s worse, we felt tired after the long time flight. However, with the help of the teacher we took a taxi. When we sat on the taxi, we learn the American sense of time. The day was the first day that we arrived in America, we faced many challenge.The hotel we lived for the first night was a real surprise for us, which cheered us up at midnight.

张梦珂 创新133

  摘录:到了美国之后,一切慢慢的开始转变。在旅店早早的起床,去享受美国的第一顿早餐,看着周围不同肤色的人群,竟发现自己成了别人眼中的外国人,这种奇妙的变化让我奇怪的变得开心起来。而更多的奇妙像演电影梦一样的不断展开。美国,真的和中国很不一样。沿途只有路,只有桥,只有树,只有云,只有车,只有风景,就连从校车旁开过的小卡车,都带着略微美国电影中的味道。也许,我的决定是对的。

  It is the dream from my childhood to go out of our country and experience the difference in foreign country. Though it was the dream from my childhood,I didn’t know what should I prepare and I didn’t know what should I pay attention to.When many important forms came to me , I really lost myself. I was afraid of everything, worried weather I could handle the trouble happened in USA, concerned about my poor spoken English. So, because of the anxiety.







钱飞扬 创新132

  摘录:将近一个月的游学之旅可以称得上是excellent来形容,首先在Murray State University为期三周的ESL课程学习,课程的学习总的来说就是a piece of cake,每天上完课就可以和小伙伴们玩耍或者去健身房。最后一周是在纽约、新泽西、华盛顿等城市的短期旅行,在这期间也是自己找到了一些机会去自己探索一番。美国行让我对美国的认识不再局限于每天看的美剧,这次交流活动让我真的走进了并且体验了美剧中的生活,过了一把老美瘾。同时,我也进一步体会到并不是所有事物都跟美剧中一样,在美国并不是所有人都过着高科技随身的日子,也不是每条街道都是一尘不染,但是了解最深刻的还是美国之行中所体会到的“美式自由”,而这种“美式自由”,我在这里引用同学经常说的一个词——Free Style.

  The freedom shows in regime, education and life. The United States is a country with a federal system, which means that the states are of degree of autonomy with legal and political differences as well as their own characteristics. Politics as the guiding force of a country, undoubtedly has strengthened the idea of freedom among the people of the United States.


诸可 创新131

  摘录:美国天气超棒的。蓝天白云和广阔的草地,套用一句台湾同学形容日本的话,“走在街上连空气都是香的!”由于我们去的时候天气太热走在街上根本没心情闻空气。不过环境是真的很不错,人也都很有礼貌,甚至到了擦肩而过都会说一句excuse me 的程度。在国外我会把礼貌用语挂在嘴边,回国了发现根本没这个氛围。许是因为人生地不熟,我觉得大美的包容性特强,打扮得多怪异也没人觉得你奇怪,穿得再暴露也不会被另眼相待。这是一种长期形成的包容性的文化,包容世界各地来自各个文化的人来这里创造出新的American culture。美国的历史这么短,却在世界上有这么大的影响力,这一点其实很值得我们思考。

  I will not forget the wonderful days in Muarry United University forever~ there are lots of lovely people and awesome experiences. I wish I will have chance to come back to there one day so that I can buy more cheap stuff which I did not buy this time. Hah, one month is so short that I have to leave when we just got used to living there. I will miss all of good friends there and I will also miss the wonderful place.


张莹创新133

  摘录:飞机即将着陆到美国大地的那一刻,我就被窗外灯光点缀的夜景深深迷醉了,迷到完全忘却了13小时飞行带来的疲惫感。星星点点的万家灯火,在夜空里显得璀璨夺目,装点着这个我们魂牵梦萦的国度。路上的风景也是把我们深深吸引了,沿途的蓝天白云风景如画,心情瞬间豁然开朗起来。途中听司机介绍我们面前的一个很美海天一色的湖是全美第二大人工湖--肯塔基湖,让人忍不住下车静静地观赏。站在绿荫遮蔽的观景台上举目远眺,偌大的湖面在明媚阳光下照耀得反射着闪闪如钻石般的光,仿佛要与蓝天碧湖融合在一起。

  It was a pretty wonderful experience studying there. However, our trip in the last week was more exciting and more impressive. We have been to White House, several memorial halls of past presidents, three world-famous universities----Columbia University, Harvard University and Massachusetts Institute of Technology (MIT) and visited Wall Street, The Fifth Avenue, and Statue of Liberty. It was a splendid trip covering politics, academy and economics. However, Wall Street and MIT impressed me most.


范晓伟 创新132

  摘录:三十天的点点滴滴,三十天的精彩回忆,让我们由陌生到熟知,三十天的游学生活,异国他乡的生活环境,没有父母在身旁的照料,都迫使我们要自立。学院生活的悉心照料,让我们感受到了另一个家的温暖。三十天的游学生活,不仅强化了我的英语口语水平,还教会了我如何与他人相处,怎样与外国人沟通交流。三十天的游学生活,游览了个大名校,也让我坚定了出国留学的梦想。三十天的游学生活,也让我看到了一个不一样的美国,无与伦比的高科技工业,又何尝不激励着我去实现我的梦想呢?

  Many years ago, I think going abroad is an unnecessary things. But during four weeks , I think even if you are not to study abroad, you also should give you a chance to go out. It is a good chance to promote your dream and broaden horizon. Because living a life by yourself will help us to start thinking our life and your own future.All in all, I really had a wonderful time this summer.