交换学校：台北文化大学
文化大学置身于风景秀丽的阳明山腰，是一所具有年代感却又充满生机的学校。独特的地理位置让你能俯瞰到繁华的台北夜景，也能呼吸到远离城市的静谧空气。在学校，你能感受到台湾老师和同学的热情与友好，也能体会到多种语言、文化的交流与碰撞。无论是在学习还是生活中，你都能体会到台湾人对文化的重视与宣传烙印于每一条街道与建筑物中。
Culture university is a school with a long history and full of vitality, located in Yang Ming mountainside and has the beautiful scenery. The unique geographic location allows you to overlook bustling night view about Taipei and breathe the fresh air where far away the city. In the school, you can feel the amity of local teachers and students. You can also experience the communication and collide among different language or cultures. No matter where you are, you may realize that Taiwanese pay attention to culture deeply.
如果说飞驰而过的机车与灯红酒绿的夜生活是台北现代都市的一个标志，那么热情好客的当地人与自然壮美的风景也许就是中南部的代名词。你可以在凌晨仍和当地人喝茶谈天，漫步海边步道；可以在最南端的屏东眺望太平洋的壮阔与浩瀚；可以在绿岛徜徉于海水中，遇见大海中的精灵；甚至可以出海远航与海豚、鲸鱼打个照面。一个学期在不经意间就离去了，台湾的交换生活也就这么戛然而止。即使回来许久，我也忍不住想再次踏上那个地方。因为有太多遗憾，有太多美景没有相遇，有太多故事没有经历，还有一段别样的友情难以割舍。
If galloping locomotives and night life is a sign of modern city of Taipei. In that way , perhaps the hospitality locals and natural landscape is a symbol of south central. You can taste tea and chat with local people before dawn, lookout the vast Pacific Ocean in Ping Dong, wander about unhurriedly in the sea, and even can take cruising to meet dolphins and whales. As time goes by, I had to finish my exchange life in Taipei. Even though I have been backfor a long time, I still can’t stop missing there and want to go there again. There is too much regret. Many views Ihave not enjoyed, many things I have not experienced. And the most important is that I will never forget the unique friendship.
 |
在台中高美湿地
与台湾和挪威同学在阳明山山顶
高雄海洋生物馆
骑行中山大学
空中滑翔
淡水码头
撰稿 王蓉榕
校对 计丹娜
