(以下排名不分先后)
祖 孙
这是一张曾祖母面带微笑地看着曾孙女的温馨照片。照片中,祖孙二人相视而笑,笑容仿佛跨过了她们中间相隔的岁月。
This is a warm photo that a grandmother is looking at her granddaughter with a smile. In the photo, they smile with each other and the warm smile seem to be going through their years between grandmother and granddaughter.
——创新131班 崔兴鲁
寒冬阅读经典温暖我心灵
我为我这幅作品代言:寒假的时候有很多天大家都会起不来床,手都冻僵了。有一天,当我走在大街上,无意中发现有摆摊设点的书香中国。对于有强烈求知欲和书籍占有欲的我来说,这无疑是在寒冷的冬天里给我送的阵阵暖意。对我来说,有书相伴的人生才是充实的。
PS:我曾经想过拍下感动中国里面我最感动的英雄抑或是下倾盆大雨还为我送书的快递小哥,但是后来思来想去还是平常点好!
I think the most interesting thing in my life is to spending time reading famous masterpieces. Nowadays ,a great deal of people prefer to watching English movies ,listening to English songs rather than studying our countries’ ancient language. Thus my homeland need more students and teachers to learn and protect our ancient culture. From my perspective, as a Chinese student,we should spare more time to learn our own language and protect our traditional culture.so I bought some ancient books in this place and when I reading this book ,I feel very excited!
——创新131班 林冠宏
期 待
飘洒了一夜的雪,终于在这肃杀的冬日清晨,停滞了,倦怠了,便化作雪白的凝物,静静地点缀着这个世界。
早晨起来,冬雾迷漫。雾散之后,立即出现一幅奇景,那青松的针叶上,凝着厚厚的白霜,像是一树树洁白的秋菊:那落叶乔木的枝条上裹着重霜,宛如一株株白玉琢的树:垂柳银丝飘洒,灌木丛都变成了洁白的珊瑚丛,千姿百态,令人扑朔迷离恍惚置身于童话世界中。
冬日的阳光虽然抵御不了严冬的寒冷,但冬日的阳光却不再让我们烦燥,不再让我们顶着遮阳伞还要寻找绿荫之处去纳凉;冬日的阳光虽然制造不了许多温暖,但冬日的阳光却能让我们平静的去看世界,让我们在没有烈日的干扰下去品味世界的冷暖,去享受大自然的冬雪和冬日阳光的呵护。
The snow falling all night, and finally in this cold winter morning, stagnation, tired, then into white condensation, quietly dotted with the world.
Rose up in the morning, winter fog clouded. After the fog dispersed, immediately appear a spectacle, the pine needles, with thick frost condensation, like a white tree tree is: on the branches of the deciduous trees in frost, emphatically: as the skeletons of Bai Yuzhuo tree willows silver floats, bushes are turned into white, coral, various mysterious trance place oneself in the fairy tale world.
Although winter sun against the cold of winter, but the winter sunshine, let us no longer irritation let us no longer with sunshade shade of finding a place to enjoy the cool; Winter sun while manufacturing is not a lot of warm, but can make us calm winter sun to see the world, let us in the absence of the interference of sun down to taste the world changes in temperature, to enjoy the snow and winter sunshine care of nature.
——创新131班 史昭君
天 真
这张照片是我在下课的时候拍到的。照片中反映的是孩子那下课后那天真无邪的笑容,没有我那种即将步入社会的烦扰和忧虑。这种天真无邪的笑容是最令我感动的。
When the class break, I take the photo. And there is filled with cherubic smile after class rather than entering the community of annoyance and anxiety in this photo. That impressed me most.
这张照片是我在上数学课时,小朋友在课堂上所表现的那种积极认真的做事的劲儿,是我们这种在大学懒散惯了的人所没有的,因此,这让感慨自己的生活态度和责任。
Then in the math class, they response to some questions energetically,which let me think a lot. Because I am in a lazy environment and do not have this qualities.
——创新131班 徐飞
温暖过年,感动瞬间
祭拜祖先是中国人过年的其中一个传统习俗,代表着对祖先的尊敬与思念。
Ancestor worship is a traditional custom of Spring Festival, which represents the respect and thoughts of ancestors.
爷爷和奶奶这么多年以来一直延续着这一习俗,每一年都是两个人配合完成的。
Grandpa and grandma have been keeping the custom for many years, every year they complete the custom together.
爷爷在仔细的点蜡烛,想让蜡烛燃烧的更旺一些。
Grandpa is carefully lighting the candles, hoping that the candles burn more vigorously.
尽管爷爷已经上了年纪,但是还是双膝跪地,虔诚的祈祷着,希望新的一年一切都会更好。
Although grandpa is old, he still fell on his knees and prayed, hoping that everything will be better in the new year.
爷爷把佛经放在锅里焚烧,希望祖先能够感受到我们的诚意。
Grandpa put Buddhist into the pot to burn, hoping that the ancestors feel our sincerity.
今年,我的弟弟也加入了他们,帮助爷爷燃放烟花。
This year, my brother joined them and helped grandpa set off the fireworks.
孩子们最开心的事就是拿压岁钱,弟弟正数着爷爷给他的压岁钱。
The happiest thing for children is to get new year’s money , younger brother is counting his new year’s money from grandpa.
——创新131班 姚佳
暖冬 早春
立春时节,仍是带有冬日的寒凉,但是已渐渐显现出了春的温柔。
在公园悠闲地散着步,感受微风吹拂和和煦阳光洒在身上的惬意。
抬头看见树上花开,一直胖鸟在树杈间啾啾叫着。
今年的冬天似乎特别的温暖。
It is almost the beginning of spring. With the cold feeling of winter though, people can see the gentle of the spring coming.
Taking a walk at the park, breeziness and sunshine are very cosy for me.
Flowers bloom, a fat bird chittering on the tree branch.
The winter seems specially warm and gentle this year.
——创新131班 应雯婷
耄耋与桃李
当你老了,头发白了,有人还爱你苍老的脸上的皱纹;
当你老了,眼眉低垂,有人还爱你虔诚的灵魂;
当你老了,我要为你,唱起心中爱你的歌。
My dear grandma,I took this moving photo for you.
——创新132班 陈萧炜
西 湖
每次走过西湖边都会觉得特别美好。这是一个雨后的晚上,湖边的灯光都亮起来了。虽然二月的晚上特别寒冷,但是给人一种在纷繁的尘世中找到宁静的感觉。我爱我的家乡。
I feel so good every time I come to the West Lake. That was a night after rain, the lights along side the West Lake were turned on. Though it was in February, it was freezing cold, it makes me feel peaceful in these hustle and bustle.
——创新132班 方菁
树荫之下
假期将末,与父同行。
共理筝线,附耳谈笑。
树外暖冬,荫处融乐。
只这一处,一方世界。
这个冬天不太冷。
大树底下爱正浓。
Grass is green, sky is blue.
Winter is warm, and so are they.
Father and daughter, fueled with joy.
Sorting kite lines, together on a warm winter day.
The daughter will fly high, like the kite nearby.
This one moving moment, stays forever in my mind.
——创新132班 任艳
离家前的那晚
离开家前一晚,妈妈在帮我整理行李时发现被套拉链部分漏线了,于是她立马拿出针线盒进行仔细缝补。见此,我拍下这祥和的一刻。
The evening before I left home, my mother found that the zipper of my quilt wrong when she was helping me pack my bags, so she brought out a sewing box immediately, trying to fix it under the soft light. Seeing this, I toke the photo with the camera.
——创新133班 童佳汇
残缺,只是弱者的借口
强者容易坚强,正如弱者容易软弱;人生从外打破是压力,从内打破就是成长。少年身残却志坚,靠自己的“双手”成长自己。
The strong are easy to be strong, just as the weak are vulnerable to weakness.; life broken from outside is pressure, but from inside is growing. The young man broken in body but firm in spirit, relies on their hands to growth.
——创新133班 童立杭
风雪电力人
他们走出喧嚣的城市,来到崴嵬的大山,面对刺骨的风雨,直抵凛冽的冰雪……这就是电力人使命的召唤,这个本该寒冷的季节,却因为电网运检员工的爱而变得温暖融融。
They leave the city, and face to wind, rain, ice...This is the duty of power people. This season should be cold but because of them, it become warm and happy.
——创新133班 吴伟栋
最美不过相依相惜
不思晴朗的机遇
不求自然的恩典
草会结它的籽
风也摇它的叶
敬老院里
相惜相依
是我们最美的意外
The friend is a man
who is you,
know in the accident,
stop at the permanent.
——创新141 李蓓蕾
温暖的比赛
过年大家齐聚一团,酒足饭饱后,小孙子与奶奶之间的比赛。幸福,其他的都不重要,重要的是大家在一起。
We got together in a new year, after the lunch,the match between the grandson and grandma. Happiness, the other are not important, it is important that everyone getstogether.
——创新141班 徐迈