(以下排名不分先后)
寒冬“护卫队”
2016年1月22日,漫天飘雪,金华环卫和市政府党员在大桥上扫雪、清除树干上积雪,确保主干路段不因冰雪受阻。为了能让路人安全通行,他们身着防寒冲锋衣、雨鞋、手套,不惧寒冷,用铲雪锹和扫把一点点的铲除地面雪。
On January 22, 2016, all over the sky snow, Jinhua sanitation workers and government official swept the snow on a bridge, and made sure the roads were stuck in a snow and ice. In order to make people safe passage, they swept the snow on the groundwith snow shovel wearing the cold rain shoes, clothing, and gloves.
——创新142班 林子轶
执子之手,与子偕老
这张照片虽然是在今年夏季拍的但是每每看到都很温暖。照片里是我太公太婆,都九十好几了,就在寒假太公安详地离开了人世,太婆眼里的复杂让人很心疼,想到半年前为他们拍下的这张照片。相濡以沫的生活了一辈子,老的时候还能牵手相伴,这大概是这个世界上最美好的感情。
This is a photo taken in the summer which warms my whole winter. The photo is my great-grandfather and great-grandmother, have several of the ninety. Great-grandfather died in this winter, that made great-grandmother feel very sad. I think about half a year before taking the photo, sigh time flies. Life together for a lifetime, in the old time can hand in hand, this is probably the world’s most beautiful feelings.
——创新142班 朱含晓
热茶暖体,温情暖心
这是在老家拜年时拍的。大冬天老人为邻居沏上一杯热茶,冲起的热气翻滚,蕴含着浓浓的邻里情意。一杯茶温暖了心扉也温暖了整个寒冬。
This was taken in the new year at hometown. The old man make a cup of hot tea for his neighborhood. The friendship contains a deep feelings. This hot tea warm hearts and the whole winter.
——创新143班 陈晨
陪伴是最长情的告白
爱情是世界上最美好的事情。但很多时候,相爱容易,相守难。多少爱情开出了绚烂的花朵,多少姻缘在半路夭折。
爱情最美好的并不是初识,而是长久的陪伴沉淀下来的安稳。这种安稳可以是两个人牵手漫步在风和日丽的旅途中,她用微笑衬托美景,他用快门记下这一瞬间。
Love is the most beautiful things in the world. It’s easy to fall in love. But it’s hard to keep the love. Many love stories have no result.
The most beautiful thing in the love is not the first time you meet each other but the ordinary daily life. It could be a travel walking on a shining day. She smiles like a flower and he set down the moment.
——创新143 许诺
岁月静好
最美的瞬间也不过就是你看着他,对着他笑,而我用相机拍到了这足以温暖清冷冬天的一刻。愿时光永驻,岁月带不走你的微笑。
The most beautiful moment is that you’re staring at him, smiling to him, and I taking a photo of this moment. This second may be the most moving moment, because you accompany with him. This winter may not chilly. May time be always, the year can’t go away with your smile.
——创新151班 顾晓娴
你拉我长大 我陪你变老
我对她说说我们做个爱心吧。她说,奶奶做不来爱心啦。我说,那你握紧我。她就把我握得很紧、很紧,就像小时候那样。你拉我长大,我陪你变老。
I told her that we do the shape of love by hands, she said, grandma couldn’t do it any more. Then I say, you hold me tight. She held me tightly and tightly, just as I was when I was young. You accompanied me to grow up and I will accompany you to be old.
——创新151 姜卓言
依 偎
在这个寒冷的冬日里,这只小鸽子破壳了,鸽子妈妈每天精心照料小鸽子给它温暖才让它能够顺利的破壳,瞧着小家伙依靠在另一只小鸽子的旁边,似乎在等待着它的到来。
In this cold winter, the little pigeon hatches, The pigeon’s mother cares the pigeon every day and give it warm, so the pigeon can smoothly hatch, look the little guy relies on the other pigeon, seems to be waiting for its arrival.
——创新151 姚志媛
陪伴的时光最为珍贵
陪伴是给老人最好的礼物,别让等待辜负了长长的牵挂。(一个冬日午后,奶奶的老屋前,奶奶同姐姐坐在一条石凳,姐姐的手握着奶奶的手,希望时间永远定格在这一刻。)
The best gift for all old people is to accompany them.Don’t wait for another day.(On a winter afternoon,my grandma and sister sat on a stone bench in front of grandma’s old house.My sister’s hand held grandma’s hand.I hope that time stands still at that moment.)
——创新151班 毛梦婷
爱
冬天的太阳显得格外温暖,外婆勾着外公慢慢地走着感受暖暖的阳光洒在身上,两个老人已经一起度过了五十载却仍有闲情逸致偶尔相携散步,这是我眼中今年冬天最温暖的瞬间。
The sun is very warm in winter, grandpa and grandma walked slowly at afternoon , they felt the warm sunshine over their body. My grandparents have already spent fifty years together but they still have interest to take a walk together occasionally. This is the warmest moment in this winter to me.
——创新152班 王家暄
暖怀
儿时的记忆中,外婆似乎是一个永远空闲不下来的人。家门前的空地种满了各种蔬菜,床边的柜子塞满了亲手做的棉鞋。我想,她只是希望在寒冷的严冬为她所牵挂的人带来一丝温暖吧。
In my childhood memory, my grandmother seems to be a man that never idle down. The space infront of the door is always full of all kinds of vegetables, the cabinet bedsides bed stuffed with cotton shoes by grandmother. I think she just hope bring a warm for her people in a cold winter.
——创新152 班 朱莎莎
执子之手
2015年冬天,我妈妈生病了。从那开始,我爸爸便放下工作陪妈妈一起“战斗”。三个月以来,爸爸在各城市的医院之间奔波,我明显的发现他老了许多。欣慰的是,在爸爸三个月的精心照料下,妈妈的各项指标居然惊人地快速恢复到了正常水平!这是寒假夜晚的一次,妈妈突然发烧,爸爸与她搀着一起去医院。正是他们,让我看到并相信了平常生活中最温柔又细水长流的爱情。
The winter of 2015, my mother was ill. From the beginning, my dad put down the work together with my mother battle. In three months, Dad back and forth between the city's hospitals, I obviously found that he was older. Thankfully, under my father in the three months of meticulous care, the indicators of the mother unexpectedly astonishingly rapid return to normal levels! This is a winter night, mom had a fever, she took to go to the hospital. It is they, let me see and believe the most gentle and persistent love in ordinary life.
——创新153班 蔡梦莎
请给我一个拥抱
在西湖边,一群志愿者正在开展活动,胸举“假如我是艾滋患者,给我一个拥抱好吗”的标语,倡导社会对艾滋病感染者的关爱。
On the edge of the West Lake, a group of volunteers is implementing activities in lift if I were AIDS patients, could you please give me a hug? which advocate care of the society on the AIDS infected persons
——创新153蒋樱菲
Destiny
舍友。我非常幸福能够在我的大学里遇到这两个和我一起生活,包容我、理解我、陪我哭、陪我笑、陪我聊天的人。 我们来着不同的省,生活在不同的城市,能遇见在一起不仅仅是我们的缘分,也是我的幸运。非常感谢她们能在我的大学时光里存在着。
Roommate。I feel really happy that I can meet both of you who live with me together in my university, containing me, understanding me, crying with me, laughing with me, chatting with me. We come from different provinces and live in diverse cities. Meeting together is not only our destiny, but also my fortune. I am grateful that they are able to exist in my university life.
——15级国际班 陈俊伊
触动心弦的力量
见到出生几个月大的孩子,看着他水汪汪的大眼睛,感动到我的是那双眼睛里的纯洁和对这个世界的好奇。当他的小手紧握着我的手时,我感受到这个世界上触动我的力量。那是一种与众不同的力量。
This children was born a few months ago , when I looked at his watery eyes which moved me are the purity and curiosity about the world . When his hands clutching my hand , I felt this touch made me amazing . That was a different kind of power .
——15级国际班 汤璐茜
闺 蜜
小小的秋千,深厚的友情,阳光明媚的日子里闺蜜俩在秋千的摇晃下笑声爽朗,你坐我推。闺蜜俩认识了十多年了吧,彼此走过熟悉的街头。在一回头转身看到你,在你不开心的时候陪伴着你左右,你可以毫无形象的在她面前放肆,还好有你。
Although there is a small swing,it covers the deep friendship.Girlfriends are swinging on the swing with the laugh in the sunny days. You sit I push.The girlfriends have known each other more than ten years.If the one turn back ,she will find another one .If the one can’t feel happy ,the anther one will accompany with her.You can don’t care anything beside her. It’s nice to meet you.
——15级国际班 闫然